Capucine est enfermée dans son 5 m², sauvé in extrémiste par Flav et Éphémère d'une régression hypnotique due à l'effet de la musique sur le comportement. Malgré cette intervention rapide, Capucine a écrit un billet étrange durant sa transe. Elle en supprime les traces sur son blog, mais pas dans sa mémoire.